Primogenita dei duchi di York (suo padre diventerà re Giorgio VI del Regno Unito), è anche Regina di Antigua e Barbuda, Australia, delle isole Bahamas, di Barbados, del Belize, del Canada, di Grenada, della Giamaica, della Nuova Zelanda, di Papua Nuova Guinea, di Saint Kitts e Nevis, di Santa Lucia, di Saint Vincent e Grenadine, delle Isole Salomone, e di Tuvalu.
Élisabeth II est reine de seize États indépendants et chef du Commonwealth, depuis le 6 février 1952. Outre le Royaume-Uni, elle est reine du Canada, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Jamaïque, de la Barbade, des Bahamas, de la Grenade, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des îles Salomon, des Tuvalu, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-Grenadines, d’Antigua-et-Barbuda, du Belize et de Saint-Christophe-et-Niévès, où elle est représentée par des gouverneurs généraux.
Elizabeth Alexandra Mary, Birleşik Krallık kraliçesi ve İngiliz Uluslar Topluluğu başkanı. II. Elizabeth aynı zamanda Kanada, Avusturalya, Yeni Zelanda, Jamaika, Barbados, Bahama Adaları, Grenada, Papua Yeni Gine, Solomon Adaları, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent ve Grenadines, Belize, Antigua ve Barbuda, Saint Kitts ve Nevis, Fiji Kraliçe'sidır. 6 Şubat 1952'de babası Kral VI. George'un yerine tahta geçmiş, 2 Haziran 1953'te taç giymiştir. Kral VI.
{{Государственный деятель | титул = Королева Великобритании | русское имя = Елизавета II | оригинальное имя = Elizabeth II | имя при рождении = Елизавета Александра Мария Виндзор | флаг = Flag of the United Kingdom. svg | порядок-жен = 12 | портрет = Elizabeth II greets NASA GSFC employees, May 8, 2007 edit.
Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary; born 21 April 1926) is the queen regnant of sixteen independent states known informally as the Commonwealth realms: the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Jamaica, Barbados, the Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis.
Elizabeth Alexandra Mary is sinds 1952 koningin van het Verenigd Koninkrijk en staatshoofd van Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Jamaica, Barbados, de Bahama's, Grenada, Papoea-Nieuw-Guinea, de Salomonseilanden, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Antigua en Barbuda, Belize en Saint Kitts en Nevis. Ze is de vierde monarch van de Windsor-dynastie.
Elisabeth II er den herskende dronningen i Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland, Antigua og Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua Ny-Guinea, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinene, Salomonøyene og Tuvalu, som til sammen har en befolkning på 132 millioner. Hun er den siste britiske monarken av slekten Sachsen-Coburg-Gotha, som kom til makten da dronning Victoria av huset Hannover døde i 1901.
Її Величність Єлизаве́та ІІ (Елізабет Александра Мері Віндзор, англ. Elizabeth II, Elizabeth Alexandra Mary Windsor; нар. 21 квітня 1926, Лондон) — королева і голова держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, голова держави в країнах Британської Співдружності.
Elizabeth II, född Elizabeth Alexandra Mary Windsor 21 april 1926 i Mayfair, London, är drottning av sexton självständiga stater och deras besittningar samt Samväldets symboliska överhuvud. Hon är bosatt i Storbritannien och det är som dess drottning hon är mest känd.
Elżbieta II, właśc. Elżbieta Aleksandra Maria, ang. Elizabeth Alexandra Mary, królowa Wielkiej Brytanii z dynastii Windsor, koronowana 2 czerwca 1953, córka króla Jerzego VI i jego żony – Elżbiety Bowes-Lyon zw. Królową-Matką.
Elisabeta a II-a (engleză Elizabeth Alexandra Mary) este Regina Marii Britanii şi Irlandei de Nord. În calitate de monarh britanic, Elisabeta a II-a este de asemenea suverana următoarelor state: Australia, Canada, Noua Zeelandă, Jamaica, Barbados, Bahamas, Grenada, Papua Noua Guinee, Insulele Solomon, Tuvalu, Sfânta Lucia, Sfântul Vincent şi Grenadine, Antigua şi Barbuda, Belize şi Sfântul Kitts şi Nevis.
Alžběta II. je vládnoucí královna šestnácti nezávislých států označovaných jako Commonwealth Realm. Jedná se o tyto státy - Antigua a Barbuda, Austrálie, Bahamy, Barbados, Belize, Grenada, Jamajka, Kanada, Nový Zéland, Papua-Nová Guinea, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Šalamounovy ostrovy, Tuvalu a Spojené království Velké Británie a Severního Irska.
Isabel II (nacida como Elizabeth Alexandra Mary), es la reina del Reino Unido. Subió al trono el 4 de febrero de 1953 y, después de la reina Victoria y el rey Jorge III, es la monarca que más ha permanecido en el trono. Su título oficial en el Reino Unido es: Isabel Segunda del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus otros reinos y territorios; reina, jefa de la Mancomunidad, defensora de la Fe.
Elisabet II del Regne Unit (Londres 1926). Reina del Regne Unit de la Gran Bretanya i d'Irlanda del Nord i d'altres territoris, i cap del Commonwealth. Nascuda el dia 21 d'abril de l'any 1926 al barri londinenc de Mayfair. Elisabet era filla del rei Jordi VI del Regne Unit i de lady Elisabet Bowes-Lyon.
II. Erzsébet 1952. február 6. óta Nagy-Britannia uralkodója, a Windsor-ház tagja.
Kuningatar Elisabet II (Elizabeth Alexandra Mary Windsor) on Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar sekä viidentoista muun kansainyhteisömaan valtionpäämies. Hallitsijaksi Elisabet II nousi isänsä Yrjö VI:n kuoleman jälkeen 6. helmikuuta 1952. Kuningatar Elisabetin yli viisi vuosikymmentä kestäneen valtakauden aikana Brittiläinen imperiumi on muuttunut nykyaikaiseksi itsenäisten valtioiden muodostamaksi Kansainyhteisöksi.
Elisabeth II. , ist in Personalunion Königin des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland und Staatsoberhaupt folgender weiterer Commonwealth Realms: Antigua und Barbuda, Australien, Bahamas, Barbados, Belize, Grenada, Jamaika, Kanada, Neuseeland, Papua-Neuguinea, Salomonen, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen und Tuvalu. Am 6. Februar 1952, dem Todestag ihres Vaters Georg VI. , wurde Elisabeth vom Thronfolgerat zur Königin proklamiert.
Isabel II ou Elizabeth II do Reino Unido é a atual monarca e chefe de estado do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, bem como Rainha de Antígua e Barbuda, Austrália, Bahamas, Barbados, Belize, Canadá, Granada, Jamaica, Nova Zelândia, Papua-Nova Guiné, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Ilhas Salomão e Tuvalu.
Primogenita dei duchi di York (suo padre diventerà re Giorgio VI del Regno Unito), è anche Regina di Antigua e Barbuda, Australia, delle isole Bahamas, di Barbados, del Belize, del Canada, di Grenada, della Giamaica, della Nuova Zelanda, di Papua Nuova Guinea, di Saint Kitts e Nevis, di Santa Lucia, di Saint Vincent e Grenadine, delle Isole Salomone, e di Tuvalu.
Élisabeth II est reine de seize États indépendants et chef du Commonwealth, depuis le 6 février 1952. Outre le Royaume-Uni, elle est reine du Canada, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Jamaïque, de la Barbade, des Bahamas, de la Grenade, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, des îles Salomon, des Tuvalu, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-Grenadines, d’Antigua-et-Barbuda, du Belize et de Saint-Christophe-et-Niévès, où elle est représentée par des gouverneurs généraux.
Elizabeth Alexandra Mary, Birleşik Krallık kraliçesi ve İngiliz Uluslar Topluluğu başkanı. II. Elizabeth aynı zamanda Kanada, Avusturalya, Yeni Zelanda, Jamaika, Barbados, Bahama Adaları, Grenada, Papua Yeni Gine, Solomon Adaları, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent ve Grenadines, Belize, Antigua ve Barbuda, Saint Kitts ve Nevis, Fiji Kraliçe'sidır. 6 Şubat 1952'de babası Kral VI. George'un yerine tahta geçmiş, 2 Haziran 1953'te taç giymiştir. Kral VI.
{{Государственный деятель | титул = Королева Великобритании | русское имя = Елизавета II | оригинальное имя = Elizabeth II | имя при рождении = Елизавета Александра Мария Виндзор | флаг = Flag of the United Kingdom. svg | порядок-жен = 12 | портрет = Elizabeth II greets NASA GSFC employees, May 8, 2007 edit.
Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary; born 21 April 1926) is the queen regnant of sixteen independent states known informally as the Commonwealth realms: the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Jamaica, Barbados, the Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis.
Elizabeth Alexandra Mary is sinds 1952 koningin van het Verenigd Koninkrijk en staatshoofd van Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Jamaica, Barbados, de Bahama's, Grenada, Papoea-Nieuw-Guinea, de Salomonseilanden, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Antigua en Barbuda, Belize en Saint Kitts en Nevis. Ze is de vierde monarch van de Windsor-dynastie.
Elisabeth II er den herskende dronningen i Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland, Antigua og Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua Ny-Guinea, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinene, Salomonøyene og Tuvalu, som til sammen har en befolkning på 132 millioner. Hun er den siste britiske monarken av slekten Sachsen-Coburg-Gotha, som kom til makten da dronning Victoria av huset Hannover døde i 1901.
Її Величність Єлизаве́та ІІ (Елізабет Александра Мері Віндзор, англ. Elizabeth II, Elizabeth Alexandra Mary Windsor; нар. 21 квітня 1926, Лондон) — королева і голова держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, голова держави в країнах Британської Співдружності.
Elizabeth II, född Elizabeth Alexandra Mary Windsor 21 april 1926 i Mayfair, London, är drottning av sexton självständiga stater och deras besittningar samt Samväldets symboliska överhuvud. Hon är bosatt i Storbritannien och det är som dess drottning hon är mest känd.
Elżbieta II, właśc. Elżbieta Aleksandra Maria, ang. Elizabeth Alexandra Mary, królowa Wielkiej Brytanii z dynastii Windsor, koronowana 2 czerwca 1953, córka króla Jerzego VI i jego żony – Elżbiety Bowes-Lyon zw. Królową-Matką.
Elisabeta a II-a (engleză Elizabeth Alexandra Mary) este Regina Marii Britanii şi Irlandei de Nord. În calitate de monarh britanic, Elisabeta a II-a este de asemenea suverana următoarelor state: Australia, Canada, Noua Zeelandă, Jamaica, Barbados, Bahamas, Grenada, Papua Noua Guinee, Insulele Solomon, Tuvalu, Sfânta Lucia, Sfântul Vincent şi Grenadine, Antigua şi Barbuda, Belize şi Sfântul Kitts şi Nevis.
Alžběta II. je vládnoucí královna šestnácti nezávislých států označovaných jako Commonwealth Realm. Jedná se o tyto státy - Antigua a Barbuda, Austrálie, Bahamy, Barbados, Belize, Grenada, Jamajka, Kanada, Nový Zéland, Papua-Nová Guinea, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Šalamounovy ostrovy, Tuvalu a Spojené království Velké Británie a Severního Irska.
Isabel II (nacida como Elizabeth Alexandra Mary), es la reina del Reino Unido. Subió al trono el 4 de febrero de 1953 y, después de la reina Victoria y el rey Jorge III, es la monarca que más ha permanecido en el trono. Su título oficial en el Reino Unido es: Isabel Segunda del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus otros reinos y territorios; reina, jefa de la Mancomunidad, defensora de la Fe.
Elisabet II del Regne Unit (Londres 1926). Reina del Regne Unit de la Gran Bretanya i d'Irlanda del Nord i d'altres territoris, i cap del Commonwealth. Nascuda el dia 21 d'abril de l'any 1926 al barri londinenc de Mayfair. Elisabet era filla del rei Jordi VI del Regne Unit i de lady Elisabet Bowes-Lyon.
II. Erzsébet 1952. február 6. óta Nagy-Britannia uralkodója, a Windsor-ház tagja.
Kuningatar Elisabet II (Elizabeth Alexandra Mary Windsor) on Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar sekä viidentoista muun kansainyhteisömaan valtionpäämies. Hallitsijaksi Elisabet II nousi isänsä Yrjö VI:n kuoleman jälkeen 6. helmikuuta 1952. Kuningatar Elisabetin yli viisi vuosikymmentä kestäneen valtakauden aikana Brittiläinen imperiumi on muuttunut nykyaikaiseksi itsenäisten valtioiden muodostamaksi Kansainyhteisöksi.
Elisabeth II. , ist in Personalunion Königin des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland und Staatsoberhaupt folgender weiterer Commonwealth Realms: Antigua und Barbuda, Australien, Bahamas, Barbados, Belize, Grenada, Jamaika, Kanada, Neuseeland, Papua-Neuguinea, Salomonen, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen und Tuvalu. Am 6. Februar 1952, dem Todestag ihres Vaters Georg VI. , wurde Elisabeth vom Thronfolgerat zur Königin proklamiert.
Isabel II ou Elizabeth II do Reino Unido é a atual monarca e chefe de estado do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, bem como Rainha de Antígua e Barbuda, Austrália, Bahamas, Barbados, Belize, Canadá, Granada, Jamaica, Nova Zelândia, Papua-Nova Guiné, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Ilhas Salomão e Tuvalu.