| Subject | Predicate | Object |
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory
|
http://bio2rdf.org/bio2rdf_resource:linkedToFrom
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:%28I%27ve_Got_a%29_Golden_Ticket
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_in_literature
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:2001:_A_Space_Odyssey_%28film%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:2K_Play
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:3121_%28album%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:A_Song_to_Ruin
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Adirondack_Children%27s_Troupe
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Alex_Pettyfer
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Ames_room
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Arthur_Slugworth
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Augustus_Gloop
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Augustus_Gloop_%28character%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:B_movies_%281980s_to_the_present%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Big_Brother_2006_%28UK%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Bilby_Award_Winners
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Bill%2C_candy_store_owner
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Buckinghamshire
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:CATCF
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:CCF
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Candy_store_owner_%28fictional_character%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_%26_the_Chocolate_Factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_And_The_Chocolate_Factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_Bucket
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_an_the_chocolate_factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_The_Chocolate_Factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_chocolate_factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory:_The_Ride
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory_%281964_film%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory_%28disambiguation%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory_%28film%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory_%28story%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory_%28video_games%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Great_Glass_Elevator
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_chocolate_factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Chevy_Chase
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Children%27s_literature_canon
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Chocolate
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Chronology_of_PlayStation_2_games
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Cinema_of_the_United_Kingdom
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:David_Seltzer
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Deborah_Lurie
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Derby_Playhouse_production_history
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Disney_Channel_Christmas_Events
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Eeny_Teeny_Maya_Moe
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Eileen_Essell
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Elaine_Stritch
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Eric_Idle
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Ernst-Hugo_J%C3%A4reg%C3%A5rd
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Everlasting_Gobstopper
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Family_Guy_%28season_2%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Fleur_Saville
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Framestore
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Franziska_Troegner
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Freddie_Highmore
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Fry_and_the_Slurm_Factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Gene_Wilder
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Gerard_McLarnon
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Gobstopper
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Golden_Ticket
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Golden_Ticket_%28The_Office%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Good_Morning_Starshine
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Grandpa_Joe
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Gregory_Peck
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Hair_%28musical%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Harry_Potter_influences_and_analogues
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Harry_Potter_universe
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Hershey_Bears
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Hornswoggler
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:ImaginEngine
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Jack_Blumenau
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Jackanory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:James_and_the_Giant_Peach
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:John_August
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Kazato_Tomizawa
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:King_Opera_House
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Kit_Kat
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Lamb_to_the_Slaughter
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_American_films_of_2005
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_Family_Guy_episodes
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_Game_Boy_Advance_games
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_IMAX_DMR_films
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_ReBoot_characters
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_Willy_Wonka_characters
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_awards_and_nominations_received_by_Johnny_Depp
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_best-selling_books
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_characters_in_WordGirl
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_children%27s_books_made_into_feature_films
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_children%27s_literature_authors
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_current_child_actors_from_the_United_States
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_fantasy_novels
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_fictional_countries
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_fictional_countries_by_region
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_fictional_dogs
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_musicals:_M_to_Z
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_people_from_Denver
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_people_from_North_Carolina
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_recurring_characters_in_The_Simpsons
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_released_HD_DVD_titles
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:List_of_years_in_literature
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Marilyn_Manson
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mark_Heap
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Marshall_Field_and_Company_Building
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Matthew_Hardy
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Micah_Wright
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mike_Teavee
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Movies_%28Alien_Ant_Farm_song%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Moving_Picture_Company
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mr._Beauregarde
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mr._Salt
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mr._Teavee
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mr._and_Mrs._Bucket
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mr._and_Mrs._Gloop
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mrs._Beauregarde
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mrs._Teavee
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Nayef_Rashed
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Oompa-Loompa
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Oompas
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Pageboy
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Paul_Goetz
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Portrait_of_an_American_Family
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Prince_Pondicherry
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Puducherry
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Puffin_Books
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Pure_Imagination
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Radio_From_Hell
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Rasmus_Hardiker
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:ReBoot
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Roald_Dahl
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Robert_Zemeckis
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Rock_%27Em_Sock_%27Em_Robots
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Rooms_in_Willy_Wonka%27s_factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Roy_Kinnear
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Rye_Country_Day_School
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Saddlesore_Galactica
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:School_diva
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Scotch_College%2C_Perth
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Sean_Biggerstaff
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Simple_Simpson
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Skaila_Kanga
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Sleeping_Freshmen_Never_Lie
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Smash_Hits_Poll_Winners_Party
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Snozberry
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Snozzwanger
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Stephen_Hawking_in_popular_culture
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:TG4
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Tag_mit_Schutzumschlag
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Big_Read
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Candy_Man
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Chocolate_Room
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Crust
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Front_Porch
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Gollywhopper_Games
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Roald_Dahl_Treasury
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Welcome_Puppets
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Willy_Wonka_Candy_Company
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Ziff_Who_Came_to_Dinner
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Tim_Burton
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:V%C3%ADctor_Mares_Jr.
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Vermicious_knid
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Veruca
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Veruca_Salt
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Veruca_Salt_%28band%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Violet_Beauregarde
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Walter_De_Brouwer
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Whiz_kid
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Wicked_Events
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Will_Smith
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:William_Henry_Harrison_High_School_%28West_Lafayette%2C_Indiana%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Willy_Wonka
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Willy_Wonka_%26_the_Chocolate_Factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Winner_Takes_All_%28Doctor_Who%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Wong_Cho_Lam
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Wonka%27s_Chocolate_Factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Wonka_Bar
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Young_Actors_Theatre_%28Tallahassee%2C_Florida%29
|
|
|
http://bio2rdf.org/bio2rdf_resource:url
|
http://bio2rdf.org/html/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory
http://bio2rdf.org/html/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory (Non-RDF URI)
|
|
|
http://creativecommons.org/ns#license
|
http://bio2rdf.org/license/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Book/country
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:United_Kingdom
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Book/illustrator
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Joseph_Schindelman
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Quentin_Blake
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Book/isbn
|
0-394-91011-7
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Book/mediaType
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Hardcover
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Paperback
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Work/author
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Roald_Dahl
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Work/genre
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Children%27s_literature
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Fantasy_novel
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Work/language
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:English_language
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Work/publisher
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Alfred_A._Knopf%2C_Inc.
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Penguin_Books
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Work/subsequentWork
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Great_Glass_Elevator
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Roald_Dahl
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:United_Kingdom
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/genre
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Children%27s_literature
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Fantasy_novel
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/illustrator
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Joseph_Schindelman
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Quentin_Blake
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
0-394-91011-7
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:English_language
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/mediaType
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Hardcover
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Paperback
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Alfred_A._Knopf%2C_Inc.
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Penguin_Books
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/subsequentWork
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Great_Glass_Elevator
|
|
|
http://dbpedia.org/property/abstract
|
Karlík a továrna na čokoládu (v originále Charlie and the Chocolate Factory, 1964) je dětská kniha britského autora Roalda Dahla. Podle knihy byly natočeny dva filmy - Pan Wonka a jeho čokoládovna (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971) a Karlík a továrna na čokoládu (Charlie and the Chocolate Factory, 2005). V roce 1972 napsal Roald Dahl pokračování Karlík a velký skleněný výtah.
(Language: cs)
|
|
|
|
Charlie und die Schokoladenfabrik ist ein 1964 erschienenes Kinderbuch des norwegisch-walisischen Schriftstellers Roald Dahl. Die deutsche Ausgabe mit Illustrationen von Horst Lemke erschien 1969 im C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh. Die Übersetzung schuf Inge M. Artl, die Verse übertrug Hans Georg Lenzen. Diese Fassung wird seither für alle Ausgaben verwendet.
(Language: de)
|
|
|
|
Charlie and the Chocolate Factory (1964) is a children's book by Norwegian-British author Roald Dahl. This story is an adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of eccentric candymaker Willy Wonka. Charlie and the Chocolate Factory was first published in the United States by Alfred A. Knopf, Inc. in 1967, and in the United Kingdom by George Allen & Unwin in 1967. The book was adapted into two major motion pictures: Willy Wonka & the Chocolate Factory in 1971, and Charlie and the Chocolate Factory in 2005. The book's sequel, Charlie and the Great Glass Elevator, was written by Roald Dahl in 1972. The story was originally inspired by Roald Dahl's experience of chocolate companies during his schooldays. Cadbury would often send test packages to the schoolchildren in exchange for their opinions on the new products. At that time Cadbury and Rowntree's were England's two largest chocolate makers, and they each often tried to steal trade secrets by sending spies into the other's factory, posing as employees. Because of this, both companies became highly protective of their chocolate making processes. It was a combination of this secrecy and the elaborate, often gigantic, machines in the factory that inspired Roald Dahl to write Charlie and the Chocolate Factory.
(Language: en)
|
|
|
|
Charlie y la fábrica de chocolate es un libro infantil escrito en 1964 por el autor británico Roald Dahl. El libro es conocido por su lenguaje sencillo e informal y por sus detalladas descripciones. Algunos lo han descrito como un libro de ciencia ficción para niños. Los demás libros de Dahl mantienen el mismo estilo.
(Language: es)
|
|
|
|
Jali ja suklaatehdas (Charlie and the Chocolate Factory, toisessa suomennoksessa Sulo ja suklaatehdas) on yksi kirjailija Roald Dahlin tunnetuimmista lastenkirjoista. Siitä on tehty myös kaksi elokuvaa, ensimmäisessä, 1970-luvulla tehdyssä versiossa pääosassa Villi Vonkana oli Gene Wilder, ja myöhemmässä, vuonna 2005 ensi-iltansa saaneessa Tim Burtonin ohjaamassa versiossa Jalina Freddie Highmore ja Villi Vonkana Johnny Depp. Kirja kertoo rikkaasta ja omituisesta suklaatehtailijasta Villi Vonkasta, joka piilottaa suklaatehtaansa tuotteisiin viisi kultaista pääsylippua. Noilla pääsylipuilla viisi lasta ja heidän vanhempansa pääsevät tutustumaan hänen kauan ihmisiltä suljettuna olleeseen suklaatehtaaseensa yhdeksi päiväksi. Päivän aikana opitaan monenlaisia tärkeitä läksyjä, ja yksi toisensa jälkeen lapset putoavat pois pelistä. Jäljelle jäänyt kirjan päähenkilö, köyhä Jali-poika voittaa lopulta satumaisen yllätyspalkinnon. Suklaatehtailija Villi Vonkan hahmo perustuu löyhästi Dahlin kotikaupungin merkittävään Cadburyn perheeseen.
(Language: fi)
|
|
|
|
Charlie et la Chocolaterie (originellement Charlie and the Chocolate Factory) est un roman pour enfants de l'auteur norvégo-gallois Roald Dahl. Les aventures du jeune Charlie Bucket dans la chocolaterie de l'excentrique Willy Wonka sont très appréciées par les enfants anglophones. Charlie et la chocolaterie a été publié pour la première fois aux États-Unis par la société Alfred A. Knopf en 1964, et au Royaume-Uni par George Allen & Unwin en 1967. Le livre a été adapté en deux films importants : Charlie et la Chocolaterie (Willy Wonka & the Chocolate Factory) de Mel Stuart avec Gene Wilder, et Charlie et la Chocolaterie de Tim Burton avec Johnny Depp. La suite de l'histoire, Charlie et le Grand Ascenseur de verre, a été écrite par Roald Dahl en 1972.
(Language: fr)
|
|
|
|
A Karcsi és a csokoládégyár Roald Dahl humoros ifjúsági regénye. A folytatása a Karcsi és a Nagy Üveglift.
(Language: hu)
|
|
|
|
La fabbrica di cioccolato è il più famoso libro per ragazzi scritto da Roald Dahl. Il racconto è ispirato alla giovinezza di Dahl: quando frequentava il liceo a Repton, la famosa ditta produttrice di cioccolato Cadbury spediva ai collegiali delle scatole piene di nuovi tipi di dolci e un foglietto per votare. I dolci favoriti venivano quindi immessi nel mercato. Da questa storia sono stati tratti due film: Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato, con Gene Wilder e La fabbrica di cioccolato di Tim Burton.
(Language: it)
|
|
|
|
Sjakie en de chocoladefabriek (Engelse titel Charlie and the Chocolate Factory) is een kinderboek van de Engelse schrijver Roald Dahl, oorspronkelijk uitgebracht in 1964. Het boek wordt vaak gezien als een van de beste kinderboeken van de 20e eeuw. In 1973 kreeg het verhaal een vervolg getiteld Sjakie en de grote glazen lift.
(Language: nl)
|
|
|
|
Charlie og sjokoladefabrikken er en roman skrevet av Roald Dahl i 1964. Fortellingen om gutten Charlie Bucket i sjokoladefabrikken til den eksentriske Willy Wonka regnes som en av de beste barnebøkene fra det 20. århundre. Romanen er filmatisert to ganger; i 1971 og i 2005 med Johnny Depp i hovedrollen.
(Language: no)
|
|
|
|
Para o filme de 2005, ver Charlie and the Chocolate Factory(filme). Para o filme de 1971, ver Willy Wonka & the Chocolate Factory. Charlie and the Chocolate Factory é um livro infantil do escritor galês Roald Dahl, escrito em 1964. O livro é conhecido por sua linguagem fácil e espontânea, bem como por suas detalhadas descrições. Há quem o descreva como um livro de ficção científica para crianças. A história já mereceu duas adaptações para o cinema. A última transposição do conto para a tela foi com o filme homônimo do diretor Tim Burton, com o ator Johnny Depp no papel de Willy Wonka, que foi lançado em julho de 2005 nos cinemas brasileiros. Charlie e a Fábrica de Chocolate, o conto infantil, foi lançado em 1964 nos Estados Unidos e obteve grande sucesso nas livrarias. Isso levou o diretor Mel Stuart a filmá-lo em 1971, com adaptação para o cinema feita pelo próprio escritor. Essa primeira versão para o cinema teve Gene Wilder como o polivalente Sr. Wonka.
(Language: pt)
|
|
|
|
Чарли и шоколадная фабрика — сказочная повесть Роальда Даля о приключениях мальчика Чарли, на шоколадной фабрике эксцентричного кондитера мистера Вонки.
(Language: ru)
|
|
|
|
Kalle och chokladfabriken är en skönlitterär barnbok från 1964 av den brittiske författaren Roald Dahl. Boken karaktäriseras av dess vardagliga och lätta språk, dess detaljerade beskrivningar, och dess genre, som kan beskrivas som science fiction för barn. Detta är karaktärsdrag som går igen i de flesta av Dahls andra barnböcker.
(Language: sv)
|
|
|
|
《查理與巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory)是一本由英國作家羅爾德·達爾於1964年所著的兒童文學,內容是關於主角查理·畢奇在古怪糖果製造商威利·旺卡(王卡衛)所持的巧克力工廠中的歷險。這部書被譽為二十世紀最受歡迎的兒童文學之一。 《查理與巧克力工廠》於1964年在美國首度由Alfred A. Knopf, Inc. 出版,1967年在英國由喬治·愛倫和愛文出版社(George Allen & Unwin)出版其第二版。這部書曾被兩次改編成電影,包括1971年的《歡樂糖果屋》(Willy Wonka & the Chocolate Factory)及2005年的《朱古力獎門人》(Charlie and the Chocolate Factory)。羅爾德·達爾在1972年寫了《查理與巧克力工廠》的續集《玻璃大升降機歷險記》。
(Language: zh)
|
|
|
http://dbpedia.org/property/author
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Roald_Dahl
|
|
|
http://dbpedia.org/property/country
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:United_Kingdom
|
|
|
http://dbpedia.org/property/date
|
May 2008
(Language: en)
|
|
|
http://dbpedia.org/property/filmAdaption
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory_%28film%29
|
|
|
http://dbpedia.org/property/followedBy
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Great_Glass_Elevator
|
|
|
http://dbpedia.org/property/genre
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Children%27s_literature
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Fantasy_novel
|
|
|
http://dbpedia.org/property/hasPhotoCollection
|
http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/Charlie_and_the_Chocolate_Factory
(External link)
|
|
|
http://dbpedia.org/property/illustrator
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Joseph_Schindelman
|
|
|
http://dbpedia.org/property/imageCaption
|
Original book cover of ''Charlie and the Chocolate Factory'' featuring an illustration by Joseph Schindelman
(Language: en)
|
|
|
http://dbpedia.org/property/isbn
|
0-394-91011-7
(Language: en)
|
|
|
http://dbpedia.org/property/language
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:English_language
|
|
|
http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Print
(Language: en)
|
|
|
http://dbpedia.org/property/name
|
Charlie and the Chocolate Factory
(Language: en)
|
|
|
http://dbpedia.org/property/publisher
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Alfred_A._Knopf%2C_Inc.
|
|
|
http://dbpedia.org/property/reference
|
http://www.roalddahl.com
(External link)
|
|
|
|
http://www.wonka.com/
(External link)
|
|
|
http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
1964
|
|
|
http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Template:cleanup
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Template:infobox_book
|
|
|
http://dbpedia.org/property/wikilink
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:1920s
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:2005
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:2K_Games
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Adult
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Africa
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Alfred_A._Knopf%2C_Inc.
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Alton_Towers
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Antagonist_%28literature%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Augustus_Gloop
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Australia
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Author
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Backbone_Entertainment
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Brad_Grey
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Brazil
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Cacao
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Cadbury_plc
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Canada
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Character_actor
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_Bucket
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory%23The_Original_Story
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory_%28film%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Chocolate_Factory_%28video_game%29
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Charlie_and_the_Great_Glass_Elevator
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Children%27s_literature
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Chocolate
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Czech_Republic
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:David_L._Wolper
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Eleanor_Cameron
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Elevator
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:English_language
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Ernst-Hugo_J%C3%A4reg%C3%A5rd
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Europe
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Fantasy_novel
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Feature_film
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Freddie_Highmore
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Game_Boy_Advance
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Gene_Wilder
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:George_Allen_%26_Unwin
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Golden_Tickets
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Grandpa_Joe
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Hardcover
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Headmaster
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Hill_MacGibbon
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Incinerator
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Jack_Albertson
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:John_Rowe_Townsend
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Johnny_Depp
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Joseph_Schindelman
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:July_11
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:July_15
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Library_binding
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mel_Stuart
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Microsoft_Windows
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Mike_Teavee
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Monster
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Musical_film
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:NAACP
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Nestl%C3%A9
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:New_Zealand
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Nintendo_DS
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Nintendo_GameCube
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:North_America
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Norway
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Oceania
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Oompa-Loompa
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Oompa_Loompas
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Paperback
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Paraguay
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Paramount_Pictures
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Penguin_Books
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Peter_Ostrum
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:PlayStation_2
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Prebound
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Pygmies
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Quentin_Blake
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Republic_of_Ireland
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Roald_Dahl
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Rowntree%27s
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Russia
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Soft_Option_Ltd
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Squirrel
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Teacher%27s_pet
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:The_Willy_Wonka_Candy_Company
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Tim_Burton
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:USA
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:United_Kingdom
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:United_States
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Ursula_K._Le_Guin
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Veruca_Salt
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Violet_Beauregarde
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Warner_Bros.
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Wii
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Willy_Wonka
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Willy_Wonka_%26_the_Chocolate_Factory
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Wonka_Bar
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Xbox
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:ZX_Spectrum
|
|
|
http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type
|
http://bio2rdf.org/dbpediaclass:Book
|
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Book
(External link)
|
|
|
|
http://dbpedia.org/ontology/Work
(External link)
|
|
|
|
http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing
(External link)
|
|
|
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
|
Karlík a továrna na čokoládu (v originále Charlie and the Chocolate Factory, 1964) je dětská kniha britského autora Roalda Dahla. Podle knihy byly natočeny dva filmy - Pan Wonka a jeho čokoládovna (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971) a Karlík a továrna na čokoládu (Charlie and the Chocolate Factory, 2005). V roce 1972 napsal Roald Dahl pokračování Karlík a velký skleněný výtah.
(Language: cs)
|
|
|
|
Charlie und die Schokoladenfabrik ist ein 1964 erschienenes Kinderbuch des norwegisch-walisischen Schriftstellers Roald Dahl. Die deutsche Ausgabe mit Illustrationen von Horst Lemke erschien 1969 im C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh. Die Übersetzung schuf Inge M. Artl, die Verse übertrug Hans Georg Lenzen. Diese Fassung wird seither für alle Ausgaben verwendet.
(Language: de)
|
|
|
|
Charlie and the Chocolate Factory (1964) is a children's book by Norwegian-British author Roald Dahl. This story is an adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of eccentric candymaker Willy Wonka. Charlie and the Chocolate Factory was first published in the United States by Alfred A. Knopf, Inc. in 1967, and in the United Kingdom by George Allen & Unwin in 1967.
(Language: en)
|
|
|
|
Charlie y la fábrica de chocolate es un libro infantil escrito en 1964 por el autor británico Roald Dahl. El libro es conocido por su lenguaje sencillo e informal y por sus detalladas descripciones. Algunos lo han descrito como un libro de ciencia ficción para niños. Los demás libros de Dahl mantienen el mismo estilo.
(Language: es)
|
|
|
|
Jali ja suklaatehdas (Charlie and the Chocolate Factory, toisessa suomennoksessa Sulo ja suklaatehdas) on yksi kirjailija Roald Dahlin tunnetuimmista lastenkirjoista. Siitä on tehty myös kaksi elokuvaa, ensimmäisessä, 1970-luvulla tehdyssä versiossa pääosassa Villi Vonkana oli Gene Wilder, ja myöhemmässä, vuonna 2005 ensi-iltansa saaneessa Tim Burtonin ohjaamassa versiossa Jalina Freddie Highmore ja Villi Vonkana Johnny Depp.
(Language: fi)
|
|
|
|
Charlie et la Chocolaterie (originellement Charlie and the Chocolate Factory) est un roman pour enfants de l'auteur norvégo-gallois Roald Dahl. Les aventures du jeune Charlie Bucket dans la chocolaterie de l'excentrique Willy Wonka sont très appréciées par les enfants anglophones. Charlie et la chocolaterie a été publié pour la première fois aux États-Unis par la société Alfred A. Knopf en 1964, et au Royaume-Uni par George Allen & Unwin en 1967.
(Language: fr)
|
|
|
|
A Karcsi és a csokoládégyár Roald Dahl humoros ifjúsági regénye. A folytatása a Karcsi és a Nagy Üveglift.
(Language: hu)
|
|
|
|
La fabbrica di cioccolato è il più famoso libro per ragazzi scritto da Roald Dahl. Il racconto è ispirato alla giovinezza di Dahl: quando frequentava il liceo a Repton, la famosa ditta produttrice di cioccolato Cadbury spediva ai collegiali delle scatole piene di nuovi tipi di dolci e un foglietto per votare. I dolci favoriti venivano quindi immessi nel mercato.
(Language: it)
|
|
|
|
Sjakie en de chocoladefabriek (Engelse titel Charlie and the Chocolate Factory) is een kinderboek van de Engelse schrijver Roald Dahl, oorspronkelijk uitgebracht in 1964. Het boek wordt vaak gezien als een van de beste kinderboeken van de 20e eeuw. In 1973 kreeg het verhaal een vervolg getiteld Sjakie en de grote glazen lift.
(Language: nl)
|
|
|
|
Charlie og sjokoladefabrikken er en roman skrevet av Roald Dahl i 1964. Fortellingen om gutten Charlie Bucket i sjokoladefabrikken til den eksentriske Willy Wonka regnes som en av de beste barnebøkene fra det 20. århundre. Romanen er filmatisert to ganger; i 1971 og i 2005 med Johnny Depp i hovedrollen.
(Language: no)
|
|
|
|
Para o filme de 2005, ver Charlie and the Chocolate Factory(filme). Para o filme de 1971, ver Willy Wonka & the Chocolate Factory. Charlie and the Chocolate Factory é um livro infantil do escritor galês Roald Dahl, escrito em 1964. O livro é conhecido por sua linguagem fácil e espontânea, bem como por suas detalhadas descrições. Há quem o descreva como um livro de ficção científica para crianças. A história já mereceu duas adaptações para o cinema.
(Language: pt)
|
|
|
|
Чарли и шоколадная фабрика — сказочная повесть Роальда Даля о приключениях мальчика Чарли, на шоколадной фабрике эксцентричного кондитера мистера Вонки.
(Language: ru)
|
|
|
|
Kalle och chokladfabriken är en skönlitterär barnbok från 1964 av den brittiske författaren Roald Dahl. Boken karaktäriseras av dess vardagliga och lätta språk, dess detaljerade beskrivningar, och dess genre, som kan beskrivas som science fiction för barn. Detta är karaktärsdrag som går igen i de flesta av Dahls andra barnböcker.
(Language: sv)
|
|
|
|
《查理與巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory)是一本由英國作家羅爾德·達爾於1964年所著的兒童文學,內容是關於主角查理·畢奇在古怪糖果製造商威利·旺卡(王卡衛)所持的巧克力工廠中的歷險。這部書被譽為二十世紀最受歡迎的兒童文學之一。 《查理與巧克力工廠》於1964年在美國首度由Alfred A. Knopf, Inc.
(Language: zh)
|
|
|
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label
|
Karlík a továrna na čokoládu
(Language: cs)
|
|
|
|
Charlie und die Schokoladenfabrik (Buch)
(Language: de)
|
|
|
|
Charlie and the Chocolate Factory
(Language: en)
|
|
|
|
Charlie y la fábrica de chocolate
(Language: es)
|
|
|
|
Jali ja suklaatehdas
(Language: fi)
|
|
|
|
Charlie et la Chocolaterie
(Language: fr)
|
|
|
|
Karcsi és a csokoládégyár
(Language: hu)
|
|
|
|
La fabbrica di cioccolato (romanzo)
(Language: it)
|
|
|
|
Sjakie en de chocoladefabriek
(Language: nl)
|
|
|
|
Charlie og sjokoladefabrikken (roman)
(Language: no)
|
|
|
|
Charlie and the Chocolate Factory
(Language: pt)
|
|
|
|
Чарли и шоколадная фабрика (книга)
(Language: ru)
|
|
|
|
Kalle och chokladfabriken
(Language: sv)
|
|
|
|
查理與巧克力工廠
(Language: zh)
|
|
|
http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs
|
http://dbpedia.org/resource/Charlie_and_the_Chocolate_Factory
(External link)
|
|
|
|
http://dilettantes.code4lib.org/LODThing/isbns/0394910117#book
(External link)
|
|
|
|
http://purl.org/NET/book/isbn/0394910117#book
(External link)
|
|
|
|
http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f800000000006e934
(External link)
|
|
|
|
http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/books/0394910117
(External link)
|
|
|
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#subject
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Category:1964_novels
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Category:Children%27s_books_by_Roald_Dahl
|
|
|
|
http://bio2rdf.org/dbpedia:Category:Willy_Wonka
|
|
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://www.roalddahl.com
(External link)
|
|
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Charlie and the Chocolate Factory
|
|
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/page
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_and_the_Chocolate_Factory
(External link)
|
La fabbrica di cioccolato è il più famoso libro per ragazzi scritto da Roald Dahl. Il racconto è ispirato alla giovinezza di Dahl: quando frequentava il liceo a Repton, la famosa ditta produttrice di cioccolato Cadbury spediva ai collegiali delle scatole piene di nuovi tipi di dolci e un foglietto per votare. I dolci favoriti venivano quindi immessi nel mercato.
Sjakie en de chocoladefabriek (Engelse titel Charlie and the Chocolate Factory) is een kinderboek van de Engelse schrijver Roald Dahl, oorspronkelijk uitgebracht in 1964. Het boek wordt vaak gezien als een van de beste kinderboeken van de 20e eeuw. In 1973 kreeg het verhaal een vervolg getiteld Sjakie en de grote glazen lift.
Чарли и шоколадная фабрика — сказочная повесть Роальда Даля о приключениях мальчика Чарли, на шоколадной фабрике эксцентричного кондитера мистера Вонки.
《查理與巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory)是一本由英國作家羅爾德·達爾於1964年所著的兒童文學,內容是關於主角查理·畢奇在古怪糖果製造商威利·旺卡(王卡衛)所持的巧克力工廠中的歷險。這部書被譽為二十世紀最受歡迎的兒童文學之一。 《查理與巧克力工廠》於1964年在美國首度由Alfred A. Knopf, Inc.
Charlie und die Schokoladenfabrik ist ein 1964 erschienenes Kinderbuch des norwegisch-walisischen Schriftstellers Roald Dahl. Die deutsche Ausgabe mit Illustrationen von Horst Lemke erschien 1969 im C. Bertelsmann Verlag, Gütersloh. Die Übersetzung schuf Inge M. Artl, die Verse übertrug Hans Georg Lenzen. Diese Fassung wird seither für alle Ausgaben verwendet.
Kalle och chokladfabriken är en skönlitterär barnbok från 1964 av den brittiske författaren Roald Dahl. Boken karaktäriseras av dess vardagliga och lätta språk, dess detaljerade beskrivningar, och dess genre, som kan beskrivas som science fiction för barn. Detta är karaktärsdrag som går igen i de flesta av Dahls andra barnböcker.
Charlie og sjokoladefabrikken er en roman skrevet av Roald Dahl i 1964. Fortellingen om gutten Charlie Bucket i sjokoladefabrikken til den eksentriske Willy Wonka regnes som en av de beste barnebøkene fra det 20. århundre. Romanen er filmatisert to ganger; i 1971 og i 2005 med Johnny Depp i hovedrollen.
Charlie y la fábrica de chocolate es un libro infantil escrito en 1964 por el autor británico Roald Dahl. El libro es conocido por su lenguaje sencillo e informal y por sus detalladas descripciones. Algunos lo han descrito como un libro de ciencia ficción para niños. Los demás libros de Dahl mantienen el mismo estilo.
Jali ja suklaatehdas (Charlie and the Chocolate Factory, toisessa suomennoksessa Sulo ja suklaatehdas) on yksi kirjailija Roald Dahlin tunnetuimmista lastenkirjoista. Siitä on tehty myös kaksi elokuvaa, ensimmäisessä, 1970-luvulla tehdyssä versiossa pääosassa Villi Vonkana oli Gene Wilder, ja myöhemmässä, vuonna 2005 ensi-iltansa saaneessa Tim Burtonin ohjaamassa versiossa Jalina Freddie Highmore ja Villi Vonkana Johnny Depp.
Charlie and the Chocolate Factory (1964) is a children's book by Norwegian-British author Roald Dahl. This story is an adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of eccentric candymaker Willy Wonka. Charlie and the Chocolate Factory was first published in the United States by Alfred A. Knopf, Inc. in 1967, and in the United Kingdom by George Allen & Unwin in 1967.
Charlie et la Chocolaterie (originellement Charlie and the Chocolate Factory) est un roman pour enfants de l'auteur norvégo-gallois Roald Dahl. Les aventures du jeune Charlie Bucket dans la chocolaterie de l'excentrique Willy Wonka sont très appréciées par les enfants anglophones. Charlie et la chocolaterie a été publié pour la première fois aux États-Unis par la société Alfred A. Knopf en 1964, et au Royaume-Uni par George Allen & Unwin en 1967.
A Karcsi és a csokoládégyár Roald Dahl humoros ifjúsági regénye. A folytatása a Karcsi és a Nagy Üveglift.
Karlík a továrna na čokoládu (v originále Charlie and the Chocolate Factory, 1964) je dětská kniha britského autora Roalda Dahla. Podle knihy byly natočeny dva filmy - Pan Wonka a jeho čokoládovna (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971) a Karlík a továrna na čokoládu (Charlie and the Chocolate Factory, 2005). V roce 1972 napsal Roald Dahl pokračování Karlík a velký skleněný výtah.
Para o filme de 2005, ver Charlie and the Chocolate Factory(filme). Para o filme de 1971, ver Willy Wonka & the Chocolate Factory. Charlie and the Chocolate Factory é um livro infantil do escritor galês Roald Dahl, escrito em 1964. O livro é conhecido por sua linguagem fácil e espontânea, bem como por suas detalhadas descrições. Há quem o descreva como um livro de ficção científica para crianças. A história já mereceu duas adaptações para o cinema.