Het Europees kampioenschap voetbal 1964 werd in Spanje gespeeld van 17 juni tot 21 juni 1964. Uit de geplaatste landen na de kwalificatiewedstrijden wees de UEFA Spanje aan als organisator. België werd in de eerste ronde van de kwalificatie uitgeschakeld door Joegoslavië. Het verloor beide wedstrijden. Nederland kwam een ronde verder. In de eerste ronde werd Zwitserland opzij gezet. In de tweede ronde (de achtste finale) bleek Luxemburg over twee wedstrijden te sterk.

L'Euro 1964 est la deuxième édition du Championnat d'Europe des nations de football, tournoi quadriennal organisé par l'UEFA. La finale du tournoi a vu la victoire du pays organisateur, l'Espagne, aux dépens du tenant du titre, l'Union soviétique. Comme quatre ans auparavant, le tournoi est organisé en matchs éliminatoires aller et retour. 29 équipes ont participé à la phase éliminatoire (la Grèce a abandonné la compétition après un match nul face à l'Albanie).

Fájl:Euro1964 logo. jpgbélyegképAz 1964-es EB logo-jaAz 1964-es Európa-bajnokságot még hivatalosan Európai Nemzetek Kupájának hívták. Ez volt a második UEFA-rendezésű torna, mely a későbbi Labdarúgó Európa-bajnokságEurópa-bajnokságok elődjének tekinthető. Az Labdarúgó Európa-bajnokság 19601960-as tornát követően már ekkor érvényesült a négyévenkénti rendezés elve. A torna záró szakaszát Spanyolországban rendezték.

1964 Avrupa Futbol Şampiyonası İspanya'da 17-21 Haziran tarihlerinde yapılmıştır. Bu şampiyona Avrupa Futbol Şampiyonası'sının 2. 'sidir.

Europamesterskapet i fotball 1964, den gangen kalt Den europeiske nasjonscupen var det andre fotball-EMeuropamesterskapet som ble arrangert. Som i EM i fotball 1960det forrige mesterskapet, ble turneringen spilt etter cupmetoden, hvor semifinalene, finalen og bronsefinalen ble spilt i et sluttspill. Denne gangen deltok de fleste nasjonene i Europa, men Tysklands herrelandslag i fotballVest-Tyskland glimret også denne gangen med sitt fravær. 29 land meldte seg på turneringen.

Чемпіона́т Євро́пи з футбо́лу 1964 — другий Чемпіонат Європи з футболу. Цей турнір, як і перший відбувся за кубковою системою. Відбіркові ігри провели у 1962—1964 рр. Фінальний етап турніру складався з 4 матчів: двох півфіналів, матчу за 3 місце та фіналу.

1964年歐洲國家冠軍盃於1964年6月17日至21日在西班牙舉行，本屆比賽是歐洲足協主辦的第二屆歐洲國家盃。東道主西班牙在決賽中以2比1擊敗衛冕冠軍蘇聯奪得冠軍。

Europamästerskapet i fotboll 1964, eller Europacupen för landslag som det hette på den här tiden, var den andra upplagan av Europamästerskapet i fotboll. Slutspelet förlades till Spanien (värdnationen bestämdes efter kvartsfinalerna), och finalen spelades i Madrid, där Spaniens herrlandslag i fotbollSpanien besegrade Sovjetunionens herrlandslag i fotbollSovjetunionen.

Vuoden 1964 jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Espanjassa 17. kesäkuuta17. –21. kesäkuuta 1964, ja olivat järjestyksessään toiset. Kilpailut voitti kotijoukkue Espanjan jalkapallomaajoukkueEspanja, joka löi loppuottelussa hallitsevan mestarin Neuvostoliiton jalkapallomaajoukkueNeuvostoliiton maalein 2–1. Turnaus pelattiin pudotuspelimuodossa, ja karsintoihin otti osaa 30 joukkuetta.

Al doilea Campionat European de Fotbal s-a desfăşirat între 17 şi 21 iunie 1964 în Spania.

Финальный турнир второго Чемпионата Европы проходил в Испании с 17 по 21 июня 1964 года. Чемпионат выиграли хозяева турнира, обыграв в финале сборную Советского Союза 2:1. По сравнению с прошлым турниром заметно увеличилось число заявившихся команд. С 17 в 1960 году до 29 в 1964.

La Eurocopa de futbol de 1964 es va disputar a Espanya entre el 17 de juny17 i el 21 de juny de 1964, essent la segona edició.

O Campeonato Europeu de Futebol de 1964, então chamado de Campeonato Europeu das Nações, foi a segunda edição do Campeonato Europeu de Futebol, organizado de quatro em quatro anos com o apoio da UEFA. O torneio teve lugar na Espanha a partir das semi-finais (até esta fase eram jogos de ida-e-volta), e foi ganho pelo país anfitrião pelo resultado de 2 a 1 contra o campeão da edição anterior, a União Soviética.

The 1964 UEFA European Nations Cup was the second edition of the quadrennial European Football Championship, endorsed by UEFA. The final tournament was held in Spain. It was won by the hosts 2-1 over defending champions Soviet Union. The tournament was a knockout competition; 29 teams entered. The Soviet Union, Austria, and Luxembourg received byes into the second round.

Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1964 – druga w historii edycja Piłka nożnapiłkarskich Mistrzostwa Europy w piłce nożnejMistrzostw Europy Mężczyznamęskich reprezentacji krajowych (wówczas pod nazwą Puchar Europy Narodów). Mecze rund wstępnej i pierwszej (1/8 finału) odbywały się w zainteresowanych krajach, natomiast półfinały i finały w HiszpaniaHiszpanii.

Mistrovství Evropy ve fotbale 1964 bylo druhým mistrovstvím v historii a závěrečný turnaj se odehrál ve Španělsku. Ve městech Madrid - stodion Estadio Bernabéu a Barcelona - stadion Nou Camp se utkaly o zlato reprezentace Maďarska, Španělska, Dánska a Sovětského Svazu. Politika, zasahující do sportovní dění, takový obrázek byl k vidění i na v pořadí druhém šampionátu starého kontinentu.

Il Campionato europeo di calcio 1964 (più semplicemente Euro'64) è stata la seconda edizione del Campionato europeo di calcio, organizzato ogni quattro anni dall'UEFA. La formula di Euro'64 prevedeva turni ad eliminazione diretta, con partite di andata e ritorno. In tutto si iscrissero 30 squadre, tra cui per la prima volta l'Italia. L'avventura azzurra si interruppe però negli ottavi, dove fu estromessa dai campioni in carica dell'URSS.

Der zweite Europapokal der Nationen wurde (inklusive Qualifikation) vom 21. Juni 1962 bis 21. Juni 1964 ausgetragen. Insgesamt meldeten sich 29 der damals 33 Mitgliedsverbände der UEFA zur Teilnahme an. Zypern "verpasste" durch die Wirren des Bürgerkriegs die rechtzeitige Anmeldung. Finnland wollte aus finanziellen Gründen nicht teilnehmen und der schottische Fußballverband befand sich im "Umbruch". Lediglich die Bundesrepublik Deutschland hatte keinerlei sportliches Interesse.

La Eurocopa de fútbol de 1964 tuvo lugar en España entre el 17 de junio y el 21 de junio de 1964, siendo la segunda edición. El campeón fue la Selección de fútbol de España, que se impuso por 2-1 a la Selección de fútbol de la Unión SoviéticaUnión Soviética. En el torneo participaron 29 combinados nacionales, que disputaban eliminatorias a doble partido en sus países de origen, excepto las semifinales y la final, que se concentraron en España.

SubjectPredicateObject
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup http://bio2rdf.org/bio2rdf_resource:url http://bio2rdf.org/html/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup http://bio2rdf.org/html/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup (Non-RDF URI)
http://creativecommons.org/ns#license http://bio2rdf.org/license/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup
http://dbpedia.org/property/abstract La Eurocopa de futbol de 1964 es va disputar a Espanya entre el 17 de juny17 i el 21 de juny de 1964, essent la segona edició. (Language: ca)
Mistrovství Evropy ve fotbale 1964 bylo druhým mistrovstvím v historii a závěrečný turnaj se odehrál ve Španělsku. Ve městech Madrid - stodion Estadio Bernabéu a Barcelona - stadion Nou Camp se utkaly o zlato reprezentace Maďarska, Španělska, Dánska a Sovětského Svazu. Politika, zasahující do sportovní dění, takový obrázek byl k vidění i na v pořadí druhém šampionátu starého kontinentu. V kvalifikačních bojích stornovaly vzájemné střetnutí Albánie a Řecko, jež se právě nacházely ve válečném konfliktu, čímž napodobily z předchozího mistrovství Rusko a Španělsko. Tyto dvě země se ale tentokrát na trávníku střetly. Jejich finálový zápas celého ME sledovalo více jak sto tisíc diváků. A mohli být spokojeni, neboť domácí miláčci porazili rivaly s rudými hvězdami na prsou 2:1. (Language: cs)
Der zweite Europapokal der Nationen wurde (inklusive Qualifikation) vom 21. Juni 1962 bis 21. Juni 1964 ausgetragen. Insgesamt meldeten sich 29 der damals 33 Mitgliedsverbände der UEFA zur Teilnahme an. Zypern "verpasste" durch die Wirren des Bürgerkriegs die rechtzeitige Anmeldung. Finnland wollte aus finanziellen Gründen nicht teilnehmen und der schottische Fußballverband befand sich im "Umbruch". Lediglich die Bundesrepublik Deutschland hatte keinerlei sportliches Interesse. Sepp Herberger empfand diesen Wettbewerb - wie schon 1958/1960 - als "reine Zeitverschwendung". Griechenland nahm im späteren Verlauf zumindest nicht aktiv am Wettbewerb teil: Der Verband weigerte sich, in Albanien zu spielen. Gründe dafür lagen ebenso in zurückliegenden Konflikten wie in der Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Lagern im Kalten Krieg. Vier Mannschaften sollten nach Abschluss der Qualifikation die Endrunde bestreiten, welche vom 17. bis 21. Juni 1964 in Spanien stattfand. Der gesamte Wettbewerb wurde abermals im K. -o. -System ausgespielt. (Language: de)
The 1964 UEFA European Nations Cup was the second edition of the quadrennial European Football Championship, endorsed by UEFA. The final tournament was held in Spain. It was won by the hosts 2-1 over defending champions Soviet Union. The tournament was a knockout competition; 29 teams entered. The Soviet Union, Austria, and Luxembourg received byes into the second round. The teams played home-and-away matches until the semi-finals; the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. Luxembourg proved to be the giant-killers of the qualifying rounds; they beat the Netherlands 3-2 on aggregate (1-1 and 2-1), and then drew with Denmark 3-3 and 2-2, before losing the replay 1-0. Denmark thus became the most surprising of the qualifiers for the final tournament, joining the Soviet Union, Spain, and Hungary. In the semi-finals, the Soviet Union defeated the Danes 3-0 in Barcelona and Spain beat Hungary 2-1 in extra time in Madrid, the winning goal being scored by Amancio. Spain had withdrawn from the tournament in 1960 rather than play the Soviet Union, but on this occasion General Franco let his team play the Soviets. In front of more than 79,000 at the Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, the hosts won 2-1 after a late goal from Marcelino. (Language: en)
La Eurocopa de fútbol de 1964 tuvo lugar en España entre el 17 de junio y el 21 de junio de 1964, siendo la segunda edición. El campeón fue la Selección de fútbol de España, que se impuso por 2-1 a la Selección de fútbol de la Unión SoviéticaUnión Soviética. En el torneo participaron 29 combinados nacionales, que disputaban eliminatorias a doble partido en sus países de origen, excepto las semifinales y la final, que se concentraron en España. La Unión Soviética, Selección de fútbol de AustriaAustria y Selección de fútbol de LuxemburgoLuxemburgo pasaron directamente de ronda y llegaron a cuartos de final las selecciones de España, Selección de fútbol de IrlandaIrlanda, Selección de fútbol de FranciaFrancia, Selección de fútbol de HungríaHungría, Selección de fútbol de SueciaSuecia, Unión Soviética, Luxemburgo y Selección de fútbol de DinamarcaDinamarca. (Language: es)
Vuoden 1964 jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Espanjassa 17. kesäkuuta17. –21. kesäkuuta 1964, ja olivat järjestyksessään toiset. Kilpailut voitti kotijoukkue Espanjan jalkapallomaajoukkueEspanja, joka löi loppuottelussa hallitsevan mestarin Neuvostoliiton jalkapallomaajoukkueNeuvostoliiton maalein 2–1. Turnaus pelattiin pudotuspelimuodossa, ja karsintoihin otti osaa 30 joukkuetta. Poliittiselta draamalta ei näissäkään kilpailuissa vältytty, kun Kreikan jalkapallomaajoukkueKreikka vetäytyi karsinnoista saatuaan vastustajakseen Albanian jalkapallomaajoukkueAlbanian, jonka kanssa maa oli ollut virallisesti sodassa vuodesta 1912. Neuvostoliitto, Itävallan jalkapallomaajoukkueItävalta ja Luxemburgin jalkapallomaajoukkueLuxemburg pääsivät suoraan neljännesvälieriin. Karsintaottelut pelattiin kaksiosaisina siten, että ottelupari kohtasi toisensa kertaalleen kummankin kotikentällä. Karsintojen neljä parasta joukkuetta pääsivät varsinaiseen lopputurnaukseen, jonka isäntä valittiin joukkueiden selvittyä. Karsintojen yllätyksestä vastasi Luxemburg, joka löi neljännesvälierissä Alankomaiden jalkapallomaajoukkueAlankomaat yhteismaalein 3–2 (1–1 ja 2–1), ja puolivälierissä pelasi Tanskan jalkapallomaajoukkueTanskaa vastaan tasan 3–3 ja 2–2 ennen 1–0-tappiota uusintaottelussa. Lopputurnauksen välierissä Neuvostoliitto löi Tanskan 3–0 ja Espanja Unkarin jalkapallomaajoukkueUnkarin jatkoajalla 2–1. Espanjan oikeistolainen hallitus oli vetänyt joukkueensa vuoden jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 19601960 kilpailujen karsinnoista sen saatua vastaansa Neuvostoliiton, mutta tällä kertaa Francisco Francokenraali Franco antoi joukkueen pelata. Madridin Estadio Santiago BernabéuSantiago Bernabéulla pelattu loppuottelu päättyi lopulta 2–1 isäntien hyväksi. Voittomaalin teki Marcelino MartínezMarcelino ottelun viime minuuteilla. (Language: fi)
L'Euro 1964 est la deuxième édition du Championnat d'Europe des nations de football, tournoi quadriennal organisé par l'UEFA. La finale du tournoi a vu la victoire du pays organisateur, l'Espagne, aux dépens du tenant du titre, l'Union soviétique. Comme quatre ans auparavant, le tournoi est organisé en matchs éliminatoires aller et retour. 29 équipes ont participé à la phase éliminatoire (la Grèce a abandonné la compétition après un match nul face à l'Albanie). L'URSS, tenant du titre, l'Autriche et le Luxembourg ont été dispensés de tour préliminaire et n'entraient dans la compétition qu'en huitièmes de finale. Jusqu'en demi-finales, les équipes s'affrontent en matchs aller et retour, en jouant un match d'appui en cas d'égalité dans les résultats (la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas encore appliquée, tout comme les tirs au but). Le tournoi final rassemble les 4 demi-finalistes, parmi lesquelles on choisit le pays organisateur de la compétition, après concertation entre les pays. Le Luxembourg a créé la sensation des éliminatoires. Lors des huitièmes de finale (ils étaient dispensés de tour préliminaire), ils éliminent tout d'abord le géant voisin, les Pays-Bas 3-2 (1-1 au match aller à Luxembourg, victoire 2-1 à Rotterdam). Ensuite, en quarts de finale, ils accrochent le Danemark (3-3 au Luxembourg, 2-2 au Danemark) et vont jusqu'au match d'appui à Copenhague, quittant la compétition avec une défaite 1-0. Le Danemark est la surprise du tournoi final, accompagné de l'Union soviétique, de l'Espagne et de la Hongrie. (Language: fr)
Fájl:Euro1964 logo. jpgbélyegképAz 1964-es EB logo-jaAz 1964-es Európa-bajnokságot még hivatalosan Európai Nemzetek Kupájának hívták. Ez volt a második UEFA-rendezésű torna, mely a későbbi Labdarúgó Európa-bajnokságEurópa-bajnokságok elődjének tekinthető. Az Labdarúgó Európa-bajnokság 19601960-as tornát követően már ekkor érvényesült a négyévenkénti rendezés elve. A torna záró szakaszát Spanyolországban rendezték. A győzelmet a Spanyol labdarúgó-válogatottházigazdák szerezték meg. A tornát elejétől fogva egyenes kieséses rendszerben rendezték. 30 válogatott jelentkezett rá, de a sorsolás után Görög labdarúgó-válogatottGörögország visszalépett, mivel Albán labdarúgó-válogatottAlbániával sorsolták össze őket. Három ország erőnyerő volt az első körben: Osztrák labdarúgó-válogatottAusztria, Luxemburgi labdarúgó-válogatottLuxemburg és a címvédő Szovjet labdarúgó-válogatottSzovjetunió. A torna kiírásának megfelelően oda-visszavágókat rendeztek egészen az elődöntőkig. A záró szakasz helyszínét csak ezt követően határozták meg, mivel az egyik elődöntős kaphatta meg a rendezés jogát. A torna meglepetés-csapata Luxemburgi labdarúgó-válogatottLuxemburg volt. A második fordulóban hatalmas meglepetésre 3-2-es összesítéssel kiverte Holland labdarúgó-válogatottHollandiát, a legjobb négy közé jutásért pedig kétszer is döntetlent játszott Dán labdarúgó-válogatottDániával, s csak a semleges pályán lejátszott harmadik mérkőzés döntött minimálisan Dánia javára. Ugyanakkor Dánia négy közé jutása is meglepetés volt. Rajtuk kívül a címvédő Szovjet labdarúgó-válogatottszovjetek, a házigazda Spanyol labdarúgó-válogatottspanyolok és többek között Bene Ferenc (labdarúgó)Benével, Albert FlóriánAlberttel, Göröcs JánosGöröccsel, Mészöly KálmánMészöllyel felálló Magyar labdarúgó-válogatottmagyarok jutottak. A négy ország közül Spanyolországot választották a záró szakasz helyszínéül. Az elődöntőben a Szovjetunió könnyedén győzte le 3-0-ra a dánokat a Nou Campban, BarcelonaBarcelonában, míg Madridban, a másik elődöntőben Bene 84. percben szerzett góljával a magyarok hosszabbításra mentették a hazaiak elleni meccset. A hosszabbításban azután mégis a spanyolok szerezték meg a győzelmet. A bronzéremére lejátszott mérkőzésen is hosszabbításra került sor: Bene Ferenc (labdarúgó)Bene ezúttal a vezetést szerezte meg már a 11. percben, a dánok azonban a 87. percben egyenlítettek. A hosszabbításban Novák DezsőNovák két gólja mégis azt jelentette, Magyarország nyeri a bronzérmet. A döntőbe Spanyolország és a Szovjetunió került. Négy évvel korábban, az Labdarúgó Európa-bajnokság 19601960-as EB-n a negyeddöntőben került össze ez a két csapat. Akkor Francisco FrancoFranco tábornok megtiltotta csapatának a szovjetek elleni játékot, s az ellenfél végül megnyerte a tornát. Ezúttal nem léptek vissza, és fordulatos döntőt játszottak. Már a mérkőzés első perceiben vezetést szereztek a hazaiak, de a szovjetek perceken belül egyenlíteni tudtak. A győztes gólt a 84. percben sikerült megszereznie a spanyol csapatnak. A Santiago Bernabéu stadion 79 000 nézője előtt Spanyolország így megnyerte az Európa-bajnokságot. (Language: hu)
Il Campionato europeo di calcio 1964 (più semplicemente Euro'64) è stata la seconda edizione del Campionato europeo di calcio, organizzato ogni quattro anni dall'UEFA. La formula di Euro'64 prevedeva turni ad eliminazione diretta, con partite di andata e ritorno. In tutto si iscrissero 30 squadre, tra cui per la prima volta l'Italia. L'avventura azzurra si interruppe però negli ottavi, dove fu estromessa dai campioni in carica dell'URSS. Le semifinali e le finali per il terzo e per il primo posto si sarebbero disputate invece in gare uniche, disputate in uno dei quattro Paesi le cui Nazionali sarebbero giunte a questo turno. La scelta cadde sulla Spagna, che ospitò le ultime 4 gare dal 17 al 21 giugno 1964. Stadi della fase finale furono il Bernabéu di Madrid (teatro della finalissima) e il Camp Nou di Barcellona. Il torneo fu vinto dai padroni di casa della Spagna, che sconfissero in finale per 2-1 i campioni uscenti dell'Unione Sovietica. (Language: it)
1964 欧州ネイションズカップは欧州サッカー連盟の主催で1964年に開催された欧州選手権である。予選は準々決勝まではホームアンドアウェー方式のトーナメント戦で争われ、準決勝からはスペインで決勝大会が行われた。 エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウで行われた決勝戦は前回優勝国のソビエト連邦と、開催国のスペインとの対戦となった。試合は延長戦の末、スペインが2-1でソ連を下し初のヨーロッパ王者となった。 前回大会の成功を受け、イングランド、イタリアといった強豪国が参加し29ヶ国が大会にエントリーした。しかし西ドイツとスコットランドは今回も参加を見送った。 (Language: ja)
Het Europees kampioenschap voetbal 1964 werd in Spanje gespeeld van 17 juni tot 21 juni 1964. Uit de geplaatste landen na de kwalificatiewedstrijden wees de UEFA Spanje aan als organisator. België werd in de eerste ronde van de kwalificatie uitgeschakeld door Joegoslavië. Het verloor beide wedstrijden. Nederland kwam een ronde verder. In de eerste ronde werd Zwitserland opzij gezet. In de tweede ronde (de achtste finale) bleek Luxemburg over twee wedstrijden te sterk. (Language: nl)
Europamesterskapet i fotball 1964, den gangen kalt Den europeiske nasjonscupen var det andre fotball-EMeuropamesterskapet som ble arrangert. Som i EM i fotball 1960det forrige mesterskapet, ble turneringen spilt etter cupmetoden, hvor semifinalene, finalen og bronsefinalen ble spilt i et sluttspill. Denne gangen deltok de fleste nasjonene i Europa, men Tysklands herrelandslag i fotballVest-Tyskland glimret også denne gangen med sitt fravær. 29 land meldte seg på turneringen. Trekningen ga Sovjetunionens herrelandslag i fotballSovjetunionen, Østerrikes herrelandslag i fotballØsterrike og Luxembourgs herrelandslag i fotballLuxembourg walkover til andre runde. Hellas' herrelandslag i fotballHellas trakk seg fra turneringen da de ble trukket mot den gamle fienden Albanias herrelandslag i fotballAlbania. Norges herrelandslag i fotballNorge falt også denne gangen i første runde ved å tape 3-1 sammenlagt mot Sveriges herrelandslag i fotballSverige. Ellers skapte Luxembourg, som alltid har vært en av Europas svakeste fotballnasjoner, en sensasjon da de slo ut Nederlands herrelandslag i fotballNederland. Luxembourgerne spilte også jevnt med Danmarks herrelandslag i fotballDanmark i kvartfinalen, og var faktisk ikke langt unna å kvalifisere seg til sluttspillet. Sluttspillet ble spilt i Spania. De andre nasjonene som kvalifiserte seg til sluttspillet var Danmark, Ungarns herrelandslag i fotballUngarn og de regjerende mesterne fra Sovjetunionen. I semifinalene tok Sovjetunionen en relativt enkel 3-0-seier over danskene, mens Spanias herrelandslag i fotballSpania trengte ekstraomganger for å slå Ungarn. Dermed møttes Sovjetunionen og Spania i finalen. Fire år tidligere hadde Spania nektet å spille mot sovjeterne, og trukket seg fra turneringen. Denne gangen ble det kamp, hvor vertsnasjonen til slutt vant 2-1. (Language: no)
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1964 – druga w historii edycja Piłka nożnapiłkarskich Mistrzostwa Europy w piłce nożnejMistrzostw Europy Mężczyznamęskich reprezentacji krajowych (wówczas pod nazwą Puchar Europy Narodów). Mecze rund wstępnej i pierwszej (1/8 finału) odbywały się w zainteresowanych krajach, natomiast półfinały i finały w HiszpaniaHiszpanii. (Language: pl)
O Campeonato Europeu de Futebol de 1964, então chamado de Campeonato Europeu das Nações, foi a segunda edição do Campeonato Europeu de Futebol, organizado de quatro em quatro anos com o apoio da UEFA. O torneio teve lugar na Espanha a partir das semi-finais (até esta fase eram jogos de ida-e-volta), e foi ganho pelo país anfitrião pelo resultado de 2 a 1 contra o campeão da edição anterior, a União Soviética. (Language: pt)
Al doilea Campionat European de Fotbal s-a desfăşirat între 17 şi 21 iunie 1964 în Spania. (Language: ro)
Финальный турнир второго Чемпионата Европы проходил в Испании с 17 по 21 июня 1964 года. Чемпионат выиграли хозяева турнира, обыграв в финале сборную Советского Союза 2:1. По сравнению с прошлым турниром заметно увеличилось число заявившихся команд. С 17 в 1960 году до 29 в 1964. (Language: ru)
Europamästerskapet i fotboll 1964, eller Europacupen för landslag som det hette på den här tiden, var den andra upplagan av Europamästerskapet i fotboll. Slutspelet förlades till Spanien (värdnationen bestämdes efter kvartsfinalerna), och finalen spelades i Madrid, där Spaniens herrlandslag i fotbollSpanien besegrade Sovjetunionens herrlandslag i fotbollSovjetunionen. Turneringen spelades som en ren utslagstävling, utan gruppspel, och fram till och med kvartsfinalerna möttes lagen i dubbelmöten hemma och borta. 29 nationer ställde upp, men Greklands fotbollslandslagGrekland drog sig ur efter att ha lottats mot Albaniens fotbollslandslagAlbanien i första omgången. Sovjetunionens fotbollslandslagSovjetunionen, Österrikes fotbollslandslagÖsterrike och Luxemburgs fotbollslandslagLuxemburg lottades att gå direkt in i andra omgången, eftersom det var ojämnt antal lag. (Language: sv)
1964 Avrupa Futbol Şampiyonası İspanya'da 17-21 Haziran tarihlerinde yapılmıştır. Bu şampiyona Avrupa Futbol Şampiyonası'sının 2. 'sidir. (Language: tr)
Чемпіона́т Євро́пи з футбо́лу 1964 — другий Чемпіонат Європи з футболу. Цей турнір, як і перший відбувся за кубковою системою. Відбіркові ігри провели у 1962—1964 рр. Фінальний етап турніру складався з 4 матчів: двох півфіналів, матчу за 3 місце та фіналу. Чемпіонат відбувався з 17 червня до 21 червня 1964 у Іспанії. (Language: uk)
1964年歐洲國家冠軍盃於1964年6月17日至21日在西班牙舉行，本屆比賽是歐洲足協主辦的第二屆歐洲國家盃。東道主西班牙在決賽中以2比1擊敗衛冕冠軍蘇聯奪得冠軍。 (Language: zh)
http://dbpedia.org/property/caption UEFA Euro 1964 official logo (Language: en)
http://dbpedia.org/property/champion Spain (Language: en)
http://dbpedia.org/property/championFlagvar 1939
http://dbpedia.org/property/cities 2
http://dbpedia.org/property/count 1
http://dbpedia.org/property/country Spain (Language: en)
http://dbpedia.org/property/countryFlagvar 1939
http://dbpedia.org/property/dates 17 June – 21 June (Language: en)
http://dbpedia.org/property/fourth Denmark (Language: en)
http://dbpedia.org/property/goals 13
http://dbpedia.org/property/hasPhotoCollection http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/flickrwrappr/photos/1964_European_Nations%27_Cup (External link)
http://dbpedia.org/property/matches 4
http://dbpedia.org/property/numTeams 4
http://dbpedia.org/property/otherTitles Eurocopa España 1964 (Language: en)
http://dbpedia.org/property/reference http://www.football-shirts.co.uk/euro1964.html (External link)
http://dbpedia.org/property/relatedInstance http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/flagicon1
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/flagicon2
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/flagicon3
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/flagicon4
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/flagicon5
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/flagicon6
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox1
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox10
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox11
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox12
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox13
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox14
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox15
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox16
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox17
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox18
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox19
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox2
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox20
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox21
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox22
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox23
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox24
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox25
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox26
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox27
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox28
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox29
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox3
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox30
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox31
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox32
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox33
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox34
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox35
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox36
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox37
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox38
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox39
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox4
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox40
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox41
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox42
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox43
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox44
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox45
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox46
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox47
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox48
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox49
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox5
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox50
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox51
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox52
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox53
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox54
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox6
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox7
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox8
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%27_Cup/footballbox9
http://dbpedia.org/property/round4WithThirdProperty http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%2527_Cup/round4WithThirdProperty2/fb
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%2527_Cup/round4WithThirdProperty4/fb
http://bio2rdf.org/dbpedia:Barcelona
' (Language: en)
' (aet) (Language: en)
17 June – Madrid (Language: en)
2 (Language: en)
0
1
http://dbpedia.org/property/round4WithThirdProperty10 3 (Language: en)
http://dbpedia.org/property/round4WithThirdProperty11 21 June – Madrid (Language: en)
http://dbpedia.org/property/round4WithThirdProperty12 http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%2527_Cup/round4WithThirdProperty12/fb
' (Language: en)
http://dbpedia.org/property/round4WithThirdProperty13 2 (Language: en)
http://dbpedia.org/property/round4WithThirdProperty15 1
http://dbpedia.org/property/round4WithThirdProperty16 http://bio2rdf.org/dbpedia:Barcelona
http://dbpedia.org/property/round4WithThirdProperty17 http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%2527_Cup/round4WithThirdProperty17/fb
' (aet) (Language: en)
http://dbpedia.org/property/round4WithThirdProperty18 3 (Language: en)
http://dbpedia.org/property/round4WithThirdProperty20 1
http://dbpedia.org/property/second USSR (Language: en)
http://dbpedia.org/property/secondFlagvar 1955
http://dbpedia.org/property/size 120px (Language: en)
http://dbpedia.org/property/third Hungary (Language: en)
http://dbpedia.org/property/thirdFlagvar 1957
http://dbpedia.org/property/topScorer http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%2527_Cup/topScorer/flagicon
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%2527_Cup/topScorer/flagicon1
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations%2527_Cup/topScorer/flagicon2
http://bio2rdf.org/dbpedia:Dezs%C5%91_Nov%C3%A1k
http://bio2rdf.org/dbpedia:Ferenc_Bene
http://bio2rdf.org/dbpedia:Jes%C3%BAs_Mar%C3%ADa_Pereda
http://dbpedia.org/property/tourneyName UEFA European Nations Cup (Language: en)
http://dbpedia.org/property/venues 2
http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate http://bio2rdf.org/dbpedia:Template:infobox_international_football_competition
http://bio2rdf.org/dbpedia:Template:round4-with_third
http://bio2rdf.org/dbpedia:Template:winners
http://dbpedia.org/property/winnersProperty ESP (Language: en)
Euro 1964 Champions (Language: en)
First (Language: en)
fb (Language: en)
1939
http://dbpedia.org/property/year 1964
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment La Eurocopa de futbol de 1964 es va disputar a Espanya entre el 17 de juny17 i el 21 de juny de 1964, essent la segona edició. (Language: ca)
Mistrovství Evropy ve fotbale 1964 bylo druhým mistrovstvím v historii a závěrečný turnaj se odehrál ve Španělsku. Ve městech Madrid - stodion Estadio Bernabéu a Barcelona - stadion Nou Camp se utkaly o zlato reprezentace Maďarska, Španělska, Dánska a Sovětského Svazu. Politika, zasahující do sportovní dění, takový obrázek byl k vidění i na v pořadí druhém šampionátu starého kontinentu. (Language: cs)
Der zweite Europapokal der Nationen wurde (inklusive Qualifikation) vom 21. Juni 1962 bis 21. Juni 1964 ausgetragen. Insgesamt meldeten sich 29 der damals 33 Mitgliedsverbände der UEFA zur Teilnahme an. Zypern "verpasste" durch die Wirren des Bürgerkriegs die rechtzeitige Anmeldung. Finnland wollte aus finanziellen Gründen nicht teilnehmen und der schottische Fußballverband befand sich im "Umbruch". Lediglich die Bundesrepublik Deutschland hatte keinerlei sportliches Interesse. (Language: de)
The 1964 UEFA European Nations Cup was the second edition of the quadrennial European Football Championship, endorsed by UEFA. The final tournament was held in Spain. It was won by the hosts 2-1 over defending champions Soviet Union. The tournament was a knockout competition; 29 teams entered. The Soviet Union, Austria, and Luxembourg received byes into the second round. (Language: en)
La Eurocopa de fútbol de 1964 tuvo lugar en España entre el 17 de junio y el 21 de junio de 1964, siendo la segunda edición. El campeón fue la Selección de fútbol de España, que se impuso por 2-1 a la Selección de fútbol de la Unión SoviéticaUnión Soviética. En el torneo participaron 29 combinados nacionales, que disputaban eliminatorias a doble partido en sus países de origen, excepto las semifinales y la final, que se concentraron en España. (Language: es)
Vuoden 1964 jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Espanjassa 17. kesäkuuta17. –21. kesäkuuta 1964, ja olivat järjestyksessään toiset. Kilpailut voitti kotijoukkue Espanjan jalkapallomaajoukkueEspanja, joka löi loppuottelussa hallitsevan mestarin Neuvostoliiton jalkapallomaajoukkueNeuvostoliiton maalein 2–1. Turnaus pelattiin pudotuspelimuodossa, ja karsintoihin otti osaa 30 joukkuetta. (Language: fi)
L'Euro 1964 est la deuxième édition du Championnat d'Europe des nations de football, tournoi quadriennal organisé par l'UEFA. La finale du tournoi a vu la victoire du pays organisateur, l'Espagne, aux dépens du tenant du titre, l'Union soviétique. Comme quatre ans auparavant, le tournoi est organisé en matchs éliminatoires aller et retour. 29 équipes ont participé à la phase éliminatoire (la Grèce a abandonné la compétition après un match nul face à l'Albanie). (Language: fr)
Fájl:Euro1964 logo. jpgbélyegképAz 1964-es EB logo-jaAz 1964-es Európa-bajnokságot még hivatalosan Európai Nemzetek Kupájának hívták. Ez volt a második UEFA-rendezésű torna, mely a későbbi Labdarúgó Európa-bajnokságEurópa-bajnokságok elődjének tekinthető. Az Labdarúgó Európa-bajnokság 19601960-as tornát követően már ekkor érvényesült a négyévenkénti rendezés elve. A torna záró szakaszát Spanyolországban rendezték. (Language: hu)
Il Campionato europeo di calcio 1964 (più semplicemente Euro'64) è stata la seconda edizione del Campionato europeo di calcio, organizzato ogni quattro anni dall'UEFA. La formula di Euro'64 prevedeva turni ad eliminazione diretta, con partite di andata e ritorno. In tutto si iscrissero 30 squadre, tra cui per la prima volta l'Italia. L'avventura azzurra si interruppe però negli ottavi, dove fu estromessa dai campioni in carica dell'URSS. (Language: it)
(Language: ja)
Het Europees kampioenschap voetbal 1964 werd in Spanje gespeeld van 17 juni tot 21 juni 1964. Uit de geplaatste landen na de kwalificatiewedstrijden wees de UEFA Spanje aan als organisator. België werd in de eerste ronde van de kwalificatie uitgeschakeld door Joegoslavië. Het verloor beide wedstrijden. Nederland kwam een ronde verder. In de eerste ronde werd Zwitserland opzij gezet. In de tweede ronde (de achtste finale) bleek Luxemburg over twee wedstrijden te sterk. (Language: nl)
Europamesterskapet i fotball 1964, den gangen kalt Den europeiske nasjonscupen var det andre fotball-EMeuropamesterskapet som ble arrangert. Som i EM i fotball 1960det forrige mesterskapet, ble turneringen spilt etter cupmetoden, hvor semifinalene, finalen og bronsefinalen ble spilt i et sluttspill. Denne gangen deltok de fleste nasjonene i Europa, men Tysklands herrelandslag i fotballVest-Tyskland glimret også denne gangen med sitt fravær. 29 land meldte seg på turneringen. (Language: no)
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1964 – druga w historii edycja Piłka nożnapiłkarskich Mistrzostwa Europy w piłce nożnejMistrzostw Europy Mężczyznamęskich reprezentacji krajowych (wówczas pod nazwą Puchar Europy Narodów). Mecze rund wstępnej i pierwszej (1/8 finału) odbywały się w zainteresowanych krajach, natomiast półfinały i finały w HiszpaniaHiszpanii. (Language: pl)
O Campeonato Europeu de Futebol de 1964, então chamado de Campeonato Europeu das Nações, foi a segunda edição do Campeonato Europeu de Futebol, organizado de quatro em quatro anos com o apoio da UEFA. O torneio teve lugar na Espanha a partir das semi-finais (até esta fase eram jogos de ida-e-volta), e foi ganho pelo país anfitrião pelo resultado de 2 a 1 contra o campeão da edição anterior, a União Soviética. (Language: pt)
Al doilea Campionat European de Fotbal s-a desfăşirat între 17 şi 21 iunie 1964 în Spania. (Language: ro)
Финальный турнир второго Чемпионата Европы проходил в Испании с 17 по 21 июня 1964 года. Чемпионат выиграли хозяева турнира, обыграв в финале сборную Советского Союза 2:1. По сравнению с прошлым турниром заметно увеличилось число заявившихся команд. С 17 в 1960 году до 29 в 1964. (Language: ru)
Europamästerskapet i fotboll 1964, eller Europacupen för landslag som det hette på den här tiden, var den andra upplagan av Europamästerskapet i fotboll. Slutspelet förlades till Spanien (värdnationen bestämdes efter kvartsfinalerna), och finalen spelades i Madrid, där Spaniens herrlandslag i fotbollSpanien besegrade Sovjetunionens herrlandslag i fotbollSovjetunionen. (Language: sv)
1964 Avrupa Futbol Şampiyonası İspanya'da 17-21 Haziran tarihlerinde yapılmıştır. Bu şampiyona Avrupa Futbol Şampiyonası'sının 2. 'sidir. (Language: tr)
Чемпіона́т Євро́пи з футбо́лу 1964 — другий Чемпіонат Європи з футболу. Цей турнір, як і перший відбувся за кубковою системою. Відбіркові ігри провели у 1962—1964 рр. Фінальний етап турніру складався з 4 матчів: двох півфіналів, матчу за 3 місце та фіналу. (Language: uk)
1964年歐洲國家冠軍盃於1964年6月17日至21日在西班牙舉行，本屆比賽是歐洲足協主辦的第二屆歐洲國家盃。東道主西班牙在決賽中以2比1擊敗衛冕冠軍蘇聯奪得冠軍。 (Language: zh)
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label Campionat d'Europa de futbol 1964 (Language: ca)
Mistrovství Evropy ve fotbale 1964 (Language: cs)
Fußball-Europameisterschaft 1964 (Language: de)
1964 European Nations' Cup (Language: en)
Eurocopa 1964 (Language: es)
Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 1964 (Language: fi)
Championnat d'Europe de football 1964 (Language: fr)
1964-es labdarúgó-Európa-bajnokság (Language: hu)
Campionato europeo di calcio 1964 (Language: it)
1964 欧州ネイションズカップ (Language: ja)
Europees kampioenschap voetbal 1964 (Language: nl)
EM i fotball 1964 (Language: no)
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 1964 (Language: pl)
Campeonato Europeu de Futebol de 1964 (Language: pt)
Campionatul European de Fotbal 1964 (Language: ro)
Чемпионат Европы по футболу 1964 (Language: ru)
Europacupen i fotboll för landslag 1964 (Language: sv)
1964 Avrupa Futbol Şampiyonası (Language: tr)
Чемпіонат Європи з футболу 1964 (Language: uk)
1964年歐洲國家冠軍盃 (Language: zh)
http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs http://rdf.freebase.com/ns/guid.9202a8c04000641f80000000003f8898 (External link)
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#subject http://bio2rdf.org/dbpedia:Category:1964_European_Nations%27_Cup
http://bio2rdf.org/dbpedia:Category:1964_in_football_%28soccer%29
http://bio2rdf.org/dbpedia:Category:International_football_%28soccer%29_competitions_hosted_by_Spain
http://bio2rdf.org/dbpedia:Category:UEFA_European_Football_Championship_tournaments
http://xmlns.com/foaf/0.1/page http://en.wikipedia.org/wiki/1964_European_Nations%27_Cup (External link)
http://bio2rdf.org/dbpedia:1964_European_Nations'_Cup http://bio2rdf.org/bio2rdf_resource:linkedToFrom http://mpii.de/yago/resource/1964_European_Nations'_Cup (External link)
http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type http://bio2rdf.org/dbpediaclass:yago/Championship107457834
http://bio2rdf.org/dbpediaclass:yago/SportsFestivalsHostedInSpain
http://bio2rdf.org/dbpediaclass:yago/UEFAEuropeanFootballChampionshipTournaments
http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs http://dbpedia.org/resource/1964_European_Nations'_Cup (External link)